ENGLISH VERSION

互访交流

“中法文化遗产工作坊”第一次研讨活动成功举办

发布时间:2016-12-20 来源:  查看次数:

  2016年12月16日,由北京师范大学民俗学专业和法国远东学院北京中心共同组织的“中法文化遗产工作坊”第一次研讨活动在远东学院北京中心顺利举行。目前,中国对文化遗产相关议题给予了越来越强烈的关注,而法国在文化遗产保护方面有着丰富的实践和理论经验。“中法文化遗产工作坊”旨在提供一个共同反思和比较的平台,在中国情境下通过对比中西方相关领域的研究,加深对于遗产化运动的理解和思考,并积极探索设立合理规范、促进遗产化健康发展的方法和路径。

  这次工作坊的主要议题是《“历史性的制式”关照下的文化遗产——中西文化遗产观念的变迁》,远东学院北京中心主任杜杰庸博士发表主题演讲,介绍了欧洲历史上“文化遗产”相关观念的发轫、发展直至在现代的表现,以及如何在历史的时间框架下理解文化遗产观念的变迁。

  北京师范大学社会学院萧放教授做了题为《中国历史上的文化遗产表述》的讲演。萧放教授在分析中西方在三种历史性的制式方面存在类似和相异之处的基础上,深刻指出中国人在历史社会非常强调时间观念和历史的权威,同时也有着求变求新的追求,目前对文化遗产的重视就是出于传承民族文化的使命感。阿托哥对于现代时间制式的构建,尤其是未来这一期待视域对当下遗产资源重建的影响,不能够完全涵盖中国的文化遗产保护实践。并对加强基层社会对文化遗产保护的认同提出了呼吁。

  与会的中国传媒大学王杰文教授、北京师范大学鞠羲博士就此问题发表了积极而有思考性的学术意见。巴黎高等研究实践学院(EPHE)博士生Alice Crowther,以及参会的北京师范大学、中国传媒大学、巴黎第一大学各位研究生都积极建言,针对中国历史社会和民间社会在时间观念上的丰富表现提出了多项深具启发性的补充。工作坊结束后,参会人员在远东学院北京中心合影留念。